Al Bakiyye 

Reading

English

M̃, ౨⊲ᛠ, ᒍӬ⟓〟, ৬ᒍЙ, ⥌Ḷ⥌

Amma, fakalte, lakeyin, yalnu, aba, 

But 

ЙƆ〟, Ḷ ≾БПᒍ〟, Ḷ ЙƆᒍ〟ḶЙ❞ ↾Ċ❞, てᛠર ↾Ċ❞, Бᒍk, て૭’’ʷ@Ɲ, Ϣર❞, Ϣ≾てᒍБ, ഥરᎧM, Ɔ≾てᒍБ, Ɔ≾ⱱГ〟

Nuden, bu sebeplen, bu nudenlen, bu yüzden, bunun içün, hater içün, belki, heggeten… 

Warun, Weshalbe, darum, deshalbe, deswegen

Why, because of this, due to

ⱱ, ᎧƝ

ve, un, 

And 

Ċ❞⟓, ƆƝ, ϢIᒍ, Ɔ⥌, 

Çünkey, den, wayel, da

Because, also, so,

↾Ċ❞

içün

for

ഥ’OƝƆર〟, Б૪⟓≾, ᕴ↓β∧ 

zonderen, bilamkes, yoksa

rather that,

Ƒ, ≾Э, ϢƝ, Ұ@

Ef, Esse, Wen, şayet, 

if else

I⟓Ɲ,  ⥌ᒍ≾〟

ayken, alsen

while, when

-Ɔ〟Эⱱʷᒍ, -Ɔ〟Бཞ,  -Ɔ〟⥌てર

den evvel, den beri, den ahır

since, for,

૭''રҰ〟, OḶϢᒍ, OḶҰ〟

garşın, obwol, obşayen, 

-instead of, although

БᒍЭC, ƆM

Belece, dem

So

k

ki

That

/

yada, ve ya, 

or

ԋM ... ԋMƆ

hem...hemde

not only… but also

⥌ƝҰ↾ᛠ@, ৬રƝG

anşıtat, yerinğe, 

instead of

⟓ما

keymen

as, like

Ɔ৬

diya

also, as

X, ⧽મ↓

aks, olrayak

as

ᒍ〟

ilen

with