Bakiyye lisanında 5 zaman ve 8 kip bulunur.
|
ZAMAN-KİP
|
Y. FİİL
|
EK
|
KURAL
|
Örnek
|
Türkçe
|
|
Geniş Zaman
|
Ϣર - ჰŧ /ط
|
MЭ⟓
|
Özne+Y.fiil + E. fiil+mek
|
Ⱈ Ϣર ≾ⱱMЭ⟓.
(Men war sevmek)
|
Severim
|
|
Geniş zaman -en köklü (⥌ƆM↾ર〟)
|
Ϣર - ჰŧ /ط
|
〟
|
Özne+Y.fiil + E. fiil+en
|
Ⱈ Ϣર Б୨❞Ɔર〟ᒍӬ Ḷ.
(Men war bevunderen la bu.)
|
Ben buna hayranım/ hayran kaldım.
|
|
Şimdiki Zaman
|
|
ཞ
|
Özne + E.fiil+riy
|
Ⱈ ≾ⱱཞ.
(Men sevriy)
|
Seviyorum
|
|
Gelecek Zaman
|
Ϣર -
|
⥌CĴ
|
Özne + Y. fiil + E. Fiil+ecaj+ş. eki
|
Ⱈ Ϣર ≾ⱱ⥌CĴⰘ .
(Men war sevecej)
|
Seveceğim
|
|
-dili Geçmiş Zaman
|
ϢᎧરƆ – ↾Ɔ /Ɔ
|
Ɔ
|
Özne + Y. fiil + E. Fiil+di+ş. eki
|
Ⱈ ϢᎧરƆ ≾ⱱƆⰘ.
Men wurde sevdimen)
|
Sevdim
|
|
-mişli Geçmiş Zaman
|
ϢOરƆ - M≾.
|
M≾.
|
Özne + Y. fiil + E.fiil+miş+Ş.ek
|
Ⱈ ϢOરƆ ≾ⱱM≾.Ⱈ .
(Men worde sevmişmen)
|
Sevmişim
|
|
Şart-Dilek Kipi
|
-
|
β
|
Özne + E.fiil+sem
|
Ⱈ ≾ⱱβM.
(Men sevsem)
|
Sevsem
|
|
İstek Kipi
|
|
I
|
Özne + E.fiil + ay
|
Ⱈ ≾ⱱI.
(Men Sevay)
|
Seveyim
|
|
Edilgen Pasif Kipi
|
Ϣર
|
〟 - ᒍ
|
Özne + Y. fiil + Esas fiil+el+di+Ş.eki
|
≾ⱱᒍƆⰘ
(sevildimen)
|
Sevildim
|
|
Şart-Koşul Kipi
|
|
≾Э
|
Özne + E. fiil+Ş.eki+se
|
≾ⱱરⰘ≾Э
(Severmenese)
|
Seversem
|
|
Tezlik Kipi
|
-
|
↾ⱱર
|
Özne + E.fiil+ver
|
๛ ≾ⱱ↾ⱱર.
(Sin seviver)
|
Seviver
|
|
Emir Kipi
|
-
|
-
|
Esas fiil
|
≾ⱱ! (Sev)
|
Sev
|
|
Sürdürüm Kipi
|
Ϣર
|
ᕴOમ
|
Özne + Y. fiil + E.fiil+yor
|
Ⱈ Ϣર ≾ⱱᕴOમ.
(Men war seviyor.)
|
Seviyorum
|
|
Ezelden-Ebed Kipi
|
Ϣર/ჰŧ /ط
|
⥙
|
Özne + Y. fiil+ing
|
Ⱈ Ϣર ≾ⱱ⥙.
(Men war seving)
|
Her dair severim.
|
*** Olumsuz yapılarda esas fiilde zaman ekinden önce “M⥌” (me, ma) eki getirilir.
Örnek Cümle: Dün İstanbul’dan amcam geldi. Şuan onu bekliyorum. Onun arabası var. Onunla Sinemaya gideceğiz.
ᛠ❞I〟৬ ≾웃ƝḶ⧽'Ɔ〟ϢᎧરƆ Mየ ГᒍƆ⧽. ≾.Ꭷ⥌Ɲ Ⱈ Б⟓ᒍཞ ⧽Й. ⧽ じてḺ Бર રIḶ. Mᓬ ϢરƆ〟 Г@⥌CĴБᓬ ᓬᎧ ᒍӬ ⊲મᒍ↓.
(Tüneyin ya estaynbol’dan wurde emmim geldiol. Şuaan men bekliir olnu. Ol sayhap ber arayba. Mız werden getecejbiz zu la kalrayluk)
English: Tenses
Deutsch: Zeiten
| 