Bazı bağlaçlar tek bir “damğa” ile gösterilmektedir. Bakiyye dili bağlaç bakımında oldukça zengindir. Türkçe, Arapça, Farsça, İngilizce ve Almanca dillerinden sözcük ve bağlaç yapılarına sahiptir.
|
Bakiyye
|
Okunuş
|
Türkçe
|
|
M̃, ౨⊲ᛠ, ᒍӬ⟓〟, ৬ᒍЙ, ⥌Ḷ⥌
|
Amma, fakalte, lakeyin, yalnu, aba,
|
Ama, fakat, lakin, yalnız,
|
|
ЙƆ〟, Ḷ ≾БПᒍ〟, Ḷ ЙƆᒍ〟ḶЙ❞ ↾Ċ❞, てᛠર ↾Ċ❞, Бᒍk, て૭’’ʷ@Ɲ, Ϣર❞, Ϣ≾てᒍБ, ഥરᎧM, Ɔ≾てᒍБ, Ɔ≾ⱱГ〟
|
Nuden, bu sebeplen, bu nudenlen, bu yüzden, bunun içün, hater içün, belki, heggeten…
Warun, Weshalbe, darum, deshalbe, deswegen
|
Neden, bu sebeple, bu nedenle, bu yüzden, bunun için, buna göre, hatırın için, belki, gerçekten...
|
|
ⱱ, ᎧƝ
|
ve, un,
|
ve,
|
|
Ċ❞⟓, ƆƝ, ϢIᒍ, Ɔ⥌,
|
Çünkey, den, wayel, da
|
Çünkü
|
|
↾Ċ❞
|
içün
|
İçin
|
|
ഥ’OƝƆર〟, Б૪⟓≾, ᕴ↓β∧
|
zonderen, bilamkes, yoksa
|
aksine,
|
|
Ƒ, ≾Э, ϢƝ, Ұ@
|
Ef, Esse, Wen, şayet,
|
eğer, şayet, ise
|
|
I⟓Ɲ, ⥌ᒍ≾〟
|
ayken, alsen
|
-iken
|
|
-Ɔ〟Эⱱʷᒍ, -Ɔ〟Бཞ, -Ɔ〟⥌てર
|
den evvel, den beri, den ahır
|
den önce, den beri, den sonra
|
|
૭''રҰ〟, OḶϢᒍ, OḶҰ〟
|
garşın, obwol, obşayen,
|
-e rağmen
|
|
БᒍЭC, ƆM
|
Belece, dem
|
Böylelikle
|
|
k
|
ki
|
ki
|
|
/
|
yada, ve ya,
|
veya, yahut, yada
|
|
ԋM ... ԋMƆ
|
hem...hemde
|
hem...hem de
|
|
⥌ƝҰ↾ᛠ@, ৬રƝG
|
anşıtat, yerinğe,
|
yerine
|
|
⟓ما
|
keymen
|
gibi
|
|
Ɔ৬
|
diya
|
diye
|
|
X, ⧽મ↓
|
aks, olrayak
|
olarak
|
|
ᒍ〟
|
ilen
|
ile
|
English: conjunctions
Deutsch: Konjunktionen
|
